EX外汇报导：3国4教授6语言说“美美与共”，各​位挺谁？|讲堂视频

  • A+
所属分类：新闻
摘要

费孝通先生的 16 字“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”道出了文明互鉴的高阶位真谛。不同语言的翻译，也有字面义和象征义。印巴一带的乌尔都语，会把“美美与共”翻成：彼此相爱，因为这对所有人都有益。象征意思就是“爱彼此，因为生命在于爱”。仔细看， 4 位教授 6 种语言各有何玄妙处？
收 藏

费孝通先生的16字“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”道出了文明互鉴的高阶位真谛。 四库全闻 不同语言的翻​译，也有字面义和象征义。印巴一带的乌尔都语，会把“美美与共”翻成：彼此相爱，鉴于这对所有人都有益。象征意思就是“爱彼此，鉴于生命在于爱”。仔细看，4位教授6种语言各有何玄妙处？​

EX外汇报导：3国4教授6语言说“美美与共”，各​位挺谁？|讲堂视频

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: